一头雾水

一头雾水。这就是看完杜拉斯的《副领事》后的感觉。看不懂。

豆瓣上的简介已经涵盖了小说所有的故事情节。至于什么起因、结果、人物或事件之间的联系等都没有任何交代。译者在译后篇中评说，这是一部“新小说”，迥异 于传统小说。“传统小说是对现实的浓缩；新小说是对现实的截取。”说实话，如果早知道一切都没有答案，可能读起来会轻松些。一味地想揭开那一个个谜，就太 累了。特别是书中一些大篇幅的对话，有时更是让人觉得艰涩难懂。

想想大概现实生活本就没有答案，而每个人的生活相对于别人来说也都是一个个不解的谜。作者或许只是想把一幅幅画面、一个个场景用写实的妙笔展现给读者。或许这才是被人称颂的所谓杜拉斯的艺术风格。至于剩下的，就是读书人如何领略了。